A Few Reflections on John 3
[Originally posted on my Rabbisaul blog March 22 2006]
I’ve talked about this before (albeit some time ago), but this week I have occasion to preach a sermon on part of this chapter (3.14-21 is the Gospel for the Lenten readings), so I’ll offer a few scattered reflections.
When Jesus announces rebirth/birth from above by the Spirit, He is – surprisingly enough – announcing what He calls “earthly things” (3.12). Yet these “earthly things” are themselves a mystery even to Nicodemus, who is (shall we say) sympathetic. Why? Because he is not yet born from above, and therefore cannot even see the kingdom of God (3.3).
I’ve waffled back and forth over whether “see” there is simply synonymous to “enter” in 3.5, but I think it is more basic than that. John, after all, frequently comments on the matters of sight and blindness; similarly, Jesus as “the Light” is a major theme, including in this very discourse (vv 19ff). Those not born from above cannot so much as recognize the kingdom (cf 1 Cor 2.14).
I’ve earlier commented on the fact that being “born by water and the Spirit” refers to water baptism (with a first referent to John) and Pentecost. It is by these means that the kingdom has come, and it seems unforeseen and unintelligible, even to Nicodemus.
But this is no surprise: that born from the flesh is flesh; that born from the Spirit is s/Spirit (3.6). This is a redemptive-historical, and not simply an individual, statement. The best of the saints living at Christ’s arrival were “flesh”; the opportunity had not yet come to be “born from above.”
It is my opinion that verse 8 is one of the most radically misunderstood verses in the passage. It is usually read along these lines: “The wind blows and you can’t see its origin or its destiny, and the Spirit is the same way.” But that is not what Jesus says. There is no comparative in the verse (“just as… even so”), and neither is it likely that the wind is referenced at all. At most, it is a resonance (something akin to Ezekiel 37, where Spirit, breath and wind are interchangeable. (In Greek, pneuma refers to all three: Spirit, breath, and wind.) Moreover, 8b is not strictly about the Spirit, but about the one born from the Spirit.
Again, Jesus has already just been talking about the Spirit (3.6: “That which has been born from the flesh is flesh, and that which has been born from the Spirit is spirit”). Verse 8 can be literally rendered, “The Spirit ‘spirits’/blows where He wills, and His sound you hear, but you do not know whence He comes and where He goes: thus is everyone who has been born from the Spirit.” Verse 8 is not a comparison, but an explanation: this is how the Spirit acts, and thus this is how those born from the Spirit have their existence.
The inexplicability of the birth into the kingdom stands in contrast to those born from the flesh. The members of the kingdom will not, as it turns out, simply be all the members of Israel head for head. The kingdom arrives and doesn’t simply incorporate the whole nation. Instead, the Spirit chooses whom He will, and brings them to baptism, and ultimately, to Pentecost.
Thus far, Jesus says He has been speaking of “earthly things” (3.12), as we noted. But now He speaks of heavenly: the Son of Man who ascends and descends with reference to heaven (3.13). Thus even more mysterious than the unpredictability of the Spirit’s kingdom work is Jesus’ own identity. But if this is a reference to the eternal existence of the Son of Man (as the language of descent would seem to imply), it also seems to be bound up with one strange form of ascent, as Jesus commences to speak of the Son of Man being “lifted up” (on the cross), with the result of giving eternal life to those who believe in Him (3.14-5).
3.16 is, of course, the most well-known verse in the Bible. God thus loved “the world,” that He gave His only-begotten Son, so that every one who believes in Him should not be destroyed but have eternal life. John has a very strong “world” (kosmos) theme, and it begins already in 1.9-10: “That was the true Light which gives light to every man coming into the world. He was in the world, and the world was made through Him, and the world did not know Him” (there’s our “unseeing” theme again!).
Incidentally – is v 9 speaking of Jesus giving light to “every man who comes into the world,” or is it referring to the light coming into the world, giving light to every man? [The Greek nominative neuter participle - from "light" - is the same in form as the masculine accusative - which would correspond to "every man."] The latter, I suggest, is the point; since it is Jesus who is spoken of throughout John as “coming into the world.” This is cinched by our passage in 3.19: “And this is the condemnation, that the light has come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.”
John’s use of “world” seems self-contradictory to us. For example, the world is something that was made through the Word (1.10) and which is the object of God’s love (3.16), and Jesus gives His life for the life of the world (6.51) – and yet elsewhere it is the world that hates Jesus and His disciples (7.7; 15.18-9; 16.20), cannot receive the Spirit (14.17), and is about to be judged (12.31). Are these simply two radically different ways of using the same term?
I think the answer is yes and no. Keep in mind that kosmos is an order-word (I’ll explain a bit in a moment). We must hold together at least three things here: 1) the creation of the kosmos; 2) the fallenness of the kosmos as it now is; 3) the concept of two ages. In John’s usage, it seems to me that kosmos refers to the ordered reality of the first age, including its people. This ordered reality is thus corrupt and corruptible (i.e. subject to weakness and death), sinful – and also comprised of the very people Jesus came to save. Thus the negative and positive uses of the term are not entirely antithetical but complementary within a global concept of two ages, two orders.
(There is considerable overlap here with the term flesh in Paul – and to some degree, in John as well, as here in 3.6. Even Paul can use the flesh-terminology in a positive sense corresponding to John’s world-language: Christ is of the seed of David “according to the flesh,” for instance [Rom 1.3].)
Jesus comes simultaneously to judge and to save the world – and this is so, quite apart from the issue of condemnation. (Actually, Jesus says He does not come to “judge” the world in that sense – 3.17; 12.47 – although such condemnation is a by-product of His arrival: those who do not believe are indeed condemned: 3.18-19.) This is because Jesus is the bringer of the kingdom – that is, a new order of things, a new age. For “the world” to be saved, it needs to meet its “judgment” in the cross (12.31). As the same verse notes, this “judgment” upon the world involves the “casting out” of the “ruler of this world.” In other words, the Satan can only have power to rule in the kosmos, not the kingdom. So the judgment of the world in Christ’s flesh (and I use that term in its fullest sense) amounts to the defeat of Satan: “the world” that believes in Christ passes from being kosmos and thus out of Satan’s dominion.
Anyway, we have now wandered a bit astray from John 3. Returning there, with regard to the earlier concept of “not seeing”: the point is that those who have not yet been born of the Spirit remain fully within the kosmos. As such, because they are fully in the first age, they cannot “see” the kingdom.
(Jesus will later tell His disciples that they are “not of the world” [e.g. 15.19], even though He has not yet died, nor has the Spirit come. That may seem a bit of an anomaly, but not really, since Jesus is present, and He also distinguishes between how the Spirit is present with the disciples, but will be in them [14.17]. Perhaps we might say that those who believe upon Christ prior to His death, resurrection, and Pentecost, have been given authority to become the sons of God, but have not yet entered fully into that sonship; cf 1.12.)
With regard to 3.16, however, we see God’s love for the world. He sends His Son to judge the world in His own self-giving death, which will in fact be life for the world. The judgment upon the world will be a sort of destruction (in Christ), but that will be the necessary abolition which provides the possibility of resurrection. Thus the only-begotten Son finds the “destruction” that those who believe in Him may not. (In 3.16, we usually translate the word perish, but less arcane language, it means destruction. Sometimes, abandoning an archaic term will help us hear something afresh.)
So, as John the Baptizer preached, the coming of the Son of Man into the world is judgment (“the axe is laid to the root of the trees” etc). And yet that judgment will not entail destruction for those who believe in the Son of Man. That is the good news of the kingdom, a kingdom which is entered by water and by the Spirit.
Well, that is enough for tonight. Perhaps there will be more to come; we’ll see.